dinsdag 2 maart 2010

Afko's etc.

Australiers houden van afkortingen, bijnamen en 'slang'. Ze worden te pas en te onpas gebruikt en. Probeer even te begrijpen waar ik hier heb gedaan. Gisterochtend zijn we de dag beginnen met een breaky bij de makkas, over de black naar kantoor gereden, op kantoor afspraken gehad met Greeny, Willo, Ice (ook wel Vanilla) en 's avonds nog even naar een dokko gekeken. In het begin was het wat verwarrend, maar naar verloop van tijd went het en doe ik er zelf ook aan mee. De reden om het maar eens op te schrijven was een artikel op de voorpagina van de Sydney Morning Herald over de eerder genoemde Makkas. Zelfs de kranten gebruiken dit soort 'slang', dus we moeten het maar als normaal taalgebruik beschouwen.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten